el verano, ¿bien o en familia?

Tengo que decir que el mito a veces es incierto, ya que es posible pasar el verano bien y en familia. Hemos hecho más kilómetros que Willy Fog y Rigodón. La ruta comenzó en Katowice un lejano 2 de agosto, siguió por Girona, Pamplona, Valencia, Albacete, Málaga, Gibraltar, Madrid, Pamplona, Hendaya, París y terminó hace un par de días en Katowice. Estos viajes siempre conllevan muchas anécdotas y sucesos, pero hay una muy reseñable y que merece la pena contar:

Acaeció en Gibraltar. Salimos de Málaga por la mañana, 110 Kms hasta el Peñón o peñazo, como querais, todo el mundo sabe que para pasar una frontera es necesario el DNI o pasaporte y más si es para entrar a GB que es bien conocida por el contrabando y sus controles. Pues la niña, véase Martita, se los olvidó y pensaba entrar con el carné de la biblioteca de Katowice, ahí es nada. La primera entrada ya nos la denegaron y tuvimos que dar media vuelta. Durante la comida pensamos que podíamos meterla en el maletero debajo de las colchonetas de playa, pero después lo descartamos al ver que registraban todo. A alguien se le ocurrió que podía intentar pasar con el DNI de Carolina (se parecen tanto...) y Carolina entraría con el permiso de conducir. Allí fuimos y Marta pasó pero Carolina no pues necesario o DNI o pasaporte. Total, Marta estaba dentro (en GB) y tenía que volver a pasar el control de vuelta, y nosotros media vuelta otra vez.

Entonces a la niña (starring as Martolina) se le ocurrió un plan, que fue el siguiente: Marta pasaba andando con el DNI de Carolina, Carolina se quedaba en España, mama-papa-felipe entraban en coche y recogían el DNI para que Carolina pudiera entrar. Así que lo hicimos y después de hora y media estábamos los cinco dentro y con 4 deneíes. Conseguimos engañar los sucesivos controles españoles-ingleses (no teníamos nada pensado por si le pillaban a Marta, cosa fácil por que Carolina es morena y Marta rubia) y yo pasé con la furgo tres veces y eso que da un cante terrible con los cristales tintados que no veas... os dejo algunas fotos de la segunda entrega de la familia K.A.O.S

en Benalmádena

Feria de Málaga

Ronda

Gibraltar y las dos actrices principales de la trama

vistas desde el apartamento

mas fotos en

Zakopane y Cracovia

Sí, ya sé que no viene a cuento ya que me encuentro en España de vacaciones, pero esto también fueron unas vacaciones. Las fotos a continuación son de Cracovia, Zakopane y Wadowice. Son del veinti-pico de julio cuando mi hermana estuvo visitándonos. Que pena que no le hice foto a la mujer de la casa donde dormimos, desde aquí un saludo a Pani Stasia. Que jajas se puede echar uno con esta mujer: noo noo nooo noo doobraa dobraa! Todavía no he hecho una maldita foto en pamplona así que mientras tanto habrá que conformarse con estas.

con Karol y Paula


hermanos de lechehaciendo un poco el payaso (la bandera)

poster de bienvenida

Bueno al final ya estoy en casa y para que veais lo original que es mi family os pongo la foto del poster que me hicieron. No sé de dónde se sacaron el Maluch!! Ahora en Pamplona tenemos una ola de calor abrasante. Ayer hizo 37 grados, menos mal que estuvimos Javi, Miki, Jorge y yo en la piscina echando una timba al poker que sino...

Mas tarde pondré más fotos del verano en Pamplona.aio. (pinchar para ver más grande)

me voy de vacaciones!!!!!

Por fin han llegado, después de tanto tiempo, parecía que nunca iban a llegar. Mañana a las 6 de la mañana salgo desde el aeropuerto de Katowice dirección Girona. Después me esperan dos viajes en bus hasta Barcelona y Zaragoza respectivamente hasta que, al final, Carolina me recoja para llevarme a casita.
Por fin toca descansar, toca disfrutar de tiempo en casa con la familia, toca estar con los colegas de siempre, toca... en fin vacaciones.
El plan será Pamplona - Villarrobledo - Benalmádena - Gibraltar - Villarrobledo - Valencia o Madrid - Pamplona. Espero que dé tiempo a todo, por que tres semanas se pasan rápido. Espero actualizar con frecuencia este blog, ya que también estoy haciendo en paralelo un curso de J2EE avanzado (Advance J2EE programming para los que entienden de la materia).
Felices vacaciones a todos los que hoy empiezan! Veremos que depara otoño... pero eso será a mediados de septiembre al pasar el síndrome post-vacacional.

Finally holidays came, it looked they´d never come but finally are here! Tomorrow at 6 a.m. I am flying to Girona. After that, bus to Barcelona and Zaragoza respectively. Carolina will pick me up home as the last part of the trip! The plan is this: Pamplona - Villarrobledo - Benalmádena - Gibraltar - Villarrobledo - Valencia o Madrid - Pamplona hoping there´d be time to complete it, three weeks are not that much it seems. I hope to update this blog regularly as well as I continue with the J2EE programming course I have just started.
Happy holidays to everyone who has already started the holidays! We´ll see what Autumn brings, but this would be in september, after the post-vacational sindrome.