martes, 4 de noviembre de 2008

mas friki imposible

A veces, que digo, muchas veces a los que trabajamos con el ordenador y la programación nos es difícil desconectar de este mundo y sin darnos cuenta comenzamos a hablar otro lenguaje para comunicarnos. Ya no usamos ni preguntas ni exclamaciones. Para ello usamos pseudo-codigo. A veces ocurre por la mañana, otras bien entrada la tarde. A continuación os voy a dar una muestra de ello. Más de alguno/a se preguntará si estamos locos o se nos va la olla, simplemente es una forma de llevar mejor el día a día en el curro.

BASIC

Michał Ligarski:
10 LET RESULT$
20 PRINT "Do you want to drink coffee now? (Y/N)"
30 INPUT RESULT$
40 IF UCASE(RESULT$) = "Y" THEN
50 PRINT "Vamos todos a cafe"
60 ELSE
70 PRINT "I am falling asleep, zzzzzzzz"
80 END IF RUN
pipe : ACK!

SQL y JavaScript

Michał Ligarski:
select wants_coffee from winuel.workers where first_name = 'Felipe' and last_name = 'Melero';
pipe :
send.redirect(http://www.quierocafe.ya/?wants_coffe=si);
Michał Ligarski:
update worker set state = 'coming to kitchen' where last_name in ('Melero', 'Ligarski');

Java / .Net / natural language

pipe :
boolean hungry = false;
if(ligarski.isHungry()) hungry = true;
else hungry = false;
pipe : tio, could you give me the result of ligarski.isHungry() to update my variable?
Michał Ligarski:
try { hungry = ligarski.isHungry(); } catch (Exception ex) { MessageBox.Show("Nie wiadomo, czy jest głodny!"); }
Michał Ligarski: there was an exception
pipe : holender
pipe : melero.isHungry is true
Michał Ligarski: do you wanna eat right now?
pipe : returns true since 2 hours
Michał Ligarski: wait 5 miutes

lunes, 3 de noviembre de 2008

me han cortado las ideas!

Hoy ya me tocaba, he tenido que ir a la peluquería. Pero hoy quería cambiar, no por que ya no me haya cansado de ir a la de siempre. Hoy simplemente quería cambiar y así ha sido. Esta mañana cuando me he levantado no había quien pudiera hacer algo con la mata que tenía así que he probado algo nuevo y el resultado ha sido mucho mejor.
Sin duda ha sido el mejor momento del día, cuando la polaca ha puesto sus manos sobre mi pelo y me ha hecho un masaje de nada menos que 10 MINUTOS!! Sí, así es. A quién no le gusta que le toquen la cabeza y le den un masajito después de estar ocho horas en el curro. Pues debe ser que le ha molado mi cabellera y se ha dado el gusto. Por un momento he llegado a perder la consciencia pero entonces el agua me ha levantado del sueño.
Por lo demás, el corte como de costumbre, nada reseñable. Hasta otra!

miércoles, 22 de octubre de 2008

bonito pero a la vez horrible

Hace poco cayó en mis manos una bonita historia que me gustaría compartirla por el fondo que tiene. Es sobre la temida enfermedad del Alzheimer. Sé que no tiene nada que ver con nada de lo que escribo en este blog pero ahí va.

Un hombre de cierta edad vino a la clínica donde trabajo, para curarse una herida en la mano. Tenía bastante prisa y mientras lo atendía le pregunté sobre el motivo de su urgencia.

Me aclaró que tenía que ir a una residencia de ancianos para desayunar con su mujer que vivía allí.

Llevaba algún tiempo en ese lugar y sufría de la enfermedad de Alzheimer. Mientras terminaba de vendar la herida, le pregunté si ella se alarmaría en caso de que él llegara tarde esa mañana.

- No, me dijo, ella ya no sabe quién soy. Hace ya casi cinco años que no me reconoce.

- Entonces, le pregunté extrañado, ¿y si ya no sabe quién es usted, por qué esa necesidad ir todas las mañanas y de llegar tan puntual?

Me sonrió, y dándome una palmadita en la mano, me dijo: «Ella no sabe quién soy yo, pero yo todavía sé muy bien quién es ella».

Tuve que contener las lágrimas, y mientras salía pensé: «Ésa es la clase de amor que quiero para mi vida; el verdadero amor no se reduce a lo físico o romántico, el verdadero amor, es la aceptación de todo lo que el otro verdaderamente es, de lo que ha sido, de lo que será, y de lo que ya nunca podrá ser».

miércoles, 8 de octubre de 2008

Parón vacacional

Sé que hace mucho tiempo que no escribo nada en este blog. Gran culpa la tienen las dos bodas consecutivas a las que he asistido, de las que puedes ver fotos en mi espacio Picasa, y de las mini-vacaciones que he tenido en Francia, cortesía de mi nenuca y de su empresa.

Empezaré contando cómo está la situación por aquí. Me queda una semana para cumplir 26, es decir, voy para los 30, me da hasta vértigo. En Polonia hace un frío que te mueres y anochece pasadas las 6 de la tarde. Tengo un catarro que incluso me ha cambiado la voz. Sigo en varios procesos de selección pero nada concreto. La bolsa se viene abajo... Así que el panorama parece un poco deprimente. Menos mal que mi atleti sigue en champions que sino... (no merece la pena hablar del último partido de liga, ¿para qué?)

Recientemente, he adquirido una cámara fotográfica amateur-profesional, de la que estoy orgullosísimo, con ella es posible hacer buenas fotos, y no como hacen las típicas cámaras digitales compactas. Lo que pasa es que hay que saber manejar todas las funciones que te ofrece, y lleva su tiempo, pero ya estoy manos a la obra. Dentro de poco montaré un portal web que tendrá la función de ser el único sitio dónde suba fotos, ya que actualmente subo fotos en Facebook, Picasa, mi web y el blog.

¿Qué cómo va el buga? Perfecto, el otro día lo arranqué despues de más de una semana y media parado sumado al frío polaco y arrancó sin decir ni mu! Está hecho a prueba de bombas, es una máquina de los derrapes y trompos. Por cierto, el otro día haciendo un poco el cafre con el asfalto mojado casi me como un bordillo y me quedo sin ruedas, pero está todo controlado, que no cunda el pánico. Dejaré para otro post, el video sobre la aceleración 0-100km/h que realicé con el maluch el otro día.


jueves, 18 de septiembre de 2008

la tradición en cuestión

Como lo prometido es deuda, ahí van las fotos de la fiesta. En algunas salen mis jefes, no las pongo por si hubiera represalias... (de qué va la tradición pinchar aquí)


Cada invitado se llevaba su arsenal, el nuestro en la bolsa verde (platos de la abuela de Marta)


Cuando llegamos la fiesta ya había empezado, ¿Se vé el montón?


Como es tradición, la novia y el novio recogen los restos, mientras algunos siguen tirando a ver si descalabran a la pobre.

En esta imagen podemos ver la botella de Vodka presidiendo la mesa con Sobieski III (padre del novio) detrás cuidando de que nadie la robe.


Mientras unos se servían de la preciada botella otros cantaban el mítico "Sto Lat", que significa "cien años... y muchos más"

Al final el novio, el cuñao y el colega se llevan los escombros en la furgo del cuñao.

Tradiciones polacas I

Una de las cosas que más me impactó de Polonia es el numero de tradiciones que tienen y su naturaleza. Hoy asistiré por segunda vez a una tradición que se suele hacer días antes de una boda. La tradición es simple, consiste en romper todo tipo de vajilla (platos, tazas, etc), porcelana etc. delante de la puerta de la casa de la novia. Intentaré hacer fotos de todo lo que pueda para que veais la que se monta. Después claro está, la novia (también acompañada de su futuro esposo) recoge todos los pedazos que se esparcen a lo largo de la planta.
He oído alguna historia que cuenta que a veces aparacen invitados con lavabos y retretes y los tiran como si fuera un simple plato. Veremos esta noche lo que nos depara esta tradición...

lunes, 15 de septiembre de 2008

de flor en flor

Con trabajo y buscando otro, quién lo diría en España, con el paro y la crisis que la azota.
Ya preparo la vuelta a casa, como el almendro, pero en este caso espero que antes de Navidad. No es que esté cansado de Polonia, ni mucho menos. La historia es otra. El curro. Trabajar en polaco no es cosa de broma, no es como trabajar en inglés o en "franchute", es más serio. Al principio todo es jauja y llegas a la empresa como el "españolito", todo el mundo se interesa por ti, te ayuda, etc. Pero llega un momento, en mi caso, en el que eres uno más y tienes que integrarte en la sociedad polaca. Surgen problemas, malentendidos, etc. Llevo un 11 meses, mi nivel de comprensión-expresión en polaco es bueno, pero en ciertos aspectos (véase el empresarial) es muy pobre. ¿Qué hace la empresa? ¿qué hago yo? La respuesta a la primera pregunta tiene fácil respuesta, te dejan proyectos menos interesantes, desarrollos sin mucha visión de futuro, proyectos de duración infinita, etc. Si alguien se identifica conmigo sabrá cuál es la respuesta a la segunda pregunta. Me las piro.
En el mundo de las tecnologías de la información, IT, como en muchas otras disciplinas hay que aplicarse el lema de "o te mueves o caducas", así que está más que claro. Seguro que te preguntarás por qué no busco otra salida aquí, otra empresa. Temo que me vuelva a pasar lo mismo, simplemente. Todo esto en el plano profesional, el personal en otro fascículo.
En fin, así es la vida, estamos de flor en flor hasta que nos hacemos sedentarios. Espero que la siguiente sea la buena...

viernes, 5 de septiembre de 2008

Fórmula 1 en directo en este blog

Si eres un apasionado de la F1 hoy estás de suerte. Acabo de añadir una sección en la que se pueden ver todos los entrenamientos, calificaciones y grandes premios del llamado Gran Circo de la F1. Sólo hay que pinchar en el enlace con el mismo nombre que está en la parte derecha de este blog, justo encima de la sección Calendario.
Este visor de F1, por llamarlo de alguna forma, proporciona sólo la imagen y el ruido ambiental, es decir, no hay comentarios. Es la misma toma de imagen que luego recoge cada cadena de televisión en sus respectivos países.
Espero que os resulte interesante esta novedad y la disfrutéis. También podéis dejar vuestros comentarios y/o sugerencias....

lunes, 1 de septiembre de 2008

vuelta al "trabajo"

Todo lo bueno se acaba y llega la vuelta al cole para los más peques y la vuelta al curro para los menos peques. Hoy hablaba con un amigo que acaba de venir de vacaciones y decíamos que daríamos cualquier cosa por tener algún día más de vacaciones aunque lloviera o nevara.
Cómo decir qué significa volver al trabajo después de tres semanas en España con la familia, los colegas y el sol. Muchos o todos sabeis que lo mejor es entrar a trabajar con una sonrisa y todo será más llevadero, pues las próximas vacaciones están "más cerca" (yo también me auto-motivo).
Por aquí todo igual, el trabajo sigue ahí, los polacos siguen hablando polaco, nada ha cambiado. Bueno, algo sí. Que en la primera jornada somos líderes y después de golear 4 - 0 al Málaga!!! Aupa Atlético!!!!

viernes, 8 de agosto de 2008

Zakopane y Cracovia

Sí, ya sé que no viene a cuento ya que me encuentro en España de vacaciones, pero esto también fueron unas vacaciones. Las fotos a continuación son de Cracovia, Zakopane y Wadowice. Son del veinti-pico de julio cuando mi hermana estuvo visitándonos. Que pena que no le hice foto a la mujer de la casa donde dormimos, desde aquí un saludo a Pani Stasia. Que jajas se puede echar uno con esta mujer: noo noo nooo noo doobraa dobraa! Todavía no he hecho una maldita foto en pamplona así que mientras tanto habrá que conformarse con estas.

con Karol y Paula


hermanos de lechehaciendo un poco el payaso (la bandera)

lunes, 4 de agosto de 2008

poster de bienvenida

Bueno al final ya estoy en casa y para que veais lo original que es mi family os pongo la foto del poster que me hicieron. No sé de dónde se sacaron el Maluch!! Ahora en Pamplona tenemos una ola de calor abrasante. Ayer hizo 37 grados, menos mal que estuvimos Javi, Miki, Jorge y yo en la piscina echando una timba al poker que sino...

Mas tarde pondré más fotos del verano en Pamplona.aio. (pinchar para ver más grande)

viernes, 1 de agosto de 2008

me voy de vacaciones!!!!!

Por fin han llegado, después de tanto tiempo, parecía que nunca iban a llegar. Mañana a las 6 de la mañana salgo desde el aeropuerto de Katowice dirección Girona. Después me esperan dos viajes en bus hasta Barcelona y Zaragoza respectivamente hasta que, al final, Carolina me recoja para llevarme a casita.
Por fin toca descansar, toca disfrutar de tiempo en casa con la familia, toca estar con los colegas de siempre, toca... en fin vacaciones.
El plan será Pamplona - Villarrobledo - Benalmádena - Gibraltar - Villarrobledo - Valencia o Madrid - Pamplona. Espero que dé tiempo a todo, por que tres semanas se pasan rápido. Espero actualizar con frecuencia este blog, ya que también estoy haciendo en paralelo un curso de J2EE avanzado (Advance J2EE programming para los que entienden de la materia).
Felices vacaciones a todos los que hoy empiezan! Veremos que depara otoño... pero eso será a mediados de septiembre al pasar el síndrome post-vacacional.

Finally holidays came, it looked they´d never come but finally are here! Tomorrow at 6 a.m. I am flying to Girona. After that, bus to Barcelona and Zaragoza respectively. Carolina will pick me up home as the last part of the trip! The plan is this: Pamplona - Villarrobledo - Benalmádena - Gibraltar - Villarrobledo - Valencia o Madrid - Pamplona hoping there´d be time to complete it, three weeks are not that much it seems. I hope to update this blog regularly as well as I continue with the J2EE programming course I have just started.
Happy holidays to everyone who has already started the holidays! We´ll see what Autumn brings, but this would be in september, after the post-vacational sindrome.

viernes, 25 de julio de 2008

¿y aquí que hago (exáctamente)?

Ya que una admiradora me lo ha pedido, y si no me crees visita el enlace al comentario, voy a hablar de qué es lo que hago exáctamente en mi trabajo. Cómo ya comenté aquí la empresa en la que trabajo se dedica a temas de catastro, gestión de parcelas, permisos de construcción, etc. gracias a un programa que ellos mismos han fabricado. Principalmente trabajamos con los ayuntamientos de muchas ciudades polacas, especialmente de la región de Silesia. Los Sistemas de Información Geográficos (GIS) permiten controlar todas las redes de agua, petroleo (si las hay), gas, electricidad que van por debajo de las ciudades así como todo lo que se ve desde la superficie, es decir, viviendas, parcelas, parques, carreteras y hasta árboles. Cómo habrás deducido, tenemos el control de mucha información: datos de propietarios, planificación de obras, conductos subterráneos, tasación de parcelas y un largo etcetera. ¿Y a qué me dedico yo aquí? Básicamente a:
  • Desarrollar software para la producción automática de documentos oficiales para la toma de decisiones a la hora de construir o modificar elementos geográficos, basada en la información recogida en mapas.
Sé que esta descripción suena un poco pedante, pero no se puede explicar en dos palabras ni en cuatro. Cuando un biologo te dice en que está trabajando no te explica simplemente que trabaja con animales y microscopios, te dice que trabaja en un sistema de detección de proteinas basadas en los datos recogidos por un espectómetro de masas aplicado a una región neutral de una mitocondria situada en un músculo de un mosquito. Y se queda tan agusto. ¿Por qué los que trabajamos con las tecnologías de la información y la informática se nos llama frikis cuando explicamos algo? Pero esto es otro tema para otro día. Carolina, no te enfades, es por poner un ejemplo... jeje. Espero tu comentario y el del resto de mis lectores.

lunes, 21 de julio de 2008

Preparados para Hungaroring

No, no me voy a Budapest al Gran Premio de Hungría de F1, pero al igual que las escuderías yo también he hecho mejoras en mi bólido, no sé si tenemos opciones para podio pero por lo menos el coche tira mejor, hace menos ruido y la tercera marcha ya entra sin problemas. Cambios o mejoras introducidas en el Maluch:
  • Engrase de caja de cambios, frenos, dirección y todo lo que se puede engrasar
  • Cambio de aceite y limpieza de carter inferior
  • Revisión de motor de arranque (ahora arranca que da guzto)
  • Reglaje de alerones y control de tracción (no tiene ni uno ni otro pero queda bien en la lista)
  • Cambio de la sirga de la ventanilla del conductor (en curso)

martes, 15 de julio de 2008

El maluch reversible

¿Acaso piensas, querido lector, que me he comprado este coche para llevarlo como un muermo a 20 km/h? Seguramente no, y estás en lo cierto. Este coche tiene carácter y es muy personalizable, tanto que probablemente sea el coche polaco más tuneado. El video que os dejo a continuación muestra un maluch reversible, ya vereis que risas. Y de fondo música de Prodigy, como no podía ser menos.
P.S: lo mejor sobre el minuto 3.00!!

lunes, 14 de julio de 2008

y aquí qué hago?

Allí por el 28 de septiembre de 2007 llegué a Katowice, una ciudad industrial situada al sur de Polonia, a 70 Kms de Cracovia. Al lunes siguiente empezaba a currar en Winuel, una empresa que se dedica a la cartografía, catastro y en general los Sistemas de Información Geográfica. Os dejo unas fotos de cuando nevó y de algunos compañeros, incluída mi mesa que algunas veces se convierte en improvisadas reuniones de no-trabajo


de hecho, me echaron de mi sitio... en la flecha encima de la mesa pone "si tienes algún problema dirígete a la persona de al lado"


en la habitación estamos cinco chicos y una chica que tiene que soportarnos ;-)

domingo, 13 de julio de 2008

al final me compré un maluch!

Después de tanto tiempo, después de ver tantos y tantos por la calle, por fin, me he comprado un Fiat 126p alias "Maluch". Hace 20 años estaba por todas partes en Polonia, ahora no hay tantos pero es reseñable la cantidad de maluchs que están en activo. El mío es verde, del 93, 21 CV, 650 centímentros cúbicos. Tengo como proyecto llevármelo a España pero será algo que planifique cuidadosamente ya que me puede dejar tirado antes de llegar a la frontera de Polonia con Alemania.
Os dejo algunas fotos de mi nuevo buga.

viernes, 11 de julio de 2008

Primer post!

Queridos lectores,

hacía mucho tiempo que quería poner en marcha un blog, pero me costaba tanto lanzarme que han tenido que pasar casi nueve meses para que sea una realidad. Espero que lo actualice cada poco tiempo. Algunas veces escribiré en inglés y otras en polaco, aunque la mayoría de las veces será en español cómo lo haga.

Tengo muchas fotos para poner así que algunos post serán solo fotos, ya que en estos nueve meses han ocurrido muchas cosas. Ahí va.


sábado, 5 de julio de 2008

Fórmula 1 en directo

Fórmula 1 en estado puro!

Creative Commons License